Titre: L’étranger
Prix: 0,99 cents au Village des Valeurs
Pages : 186
Résumé de l'histoire :
L’étranger raconte l'histoire d'un homme (Meursault) qui ne peut pas sentir les sentiments comme tous les autres. Il n'est ni triste ni joyeux, il ne ressent tout simplement pas les émotions.
Le livre commence avec la nouvelle que la mère de Meursault est morte. D’abord on peut voir qu’il ne montre aucun chagrin face à la mort de sa mère. On peut trouver cette absence de sentiment partout dans le livre. Par exemple, quand sa petite amie lui demande s'il l’aimait et s'il voudrait se marrier avec elle, il répond seulement :
- « cela ne signifiait rien mais que sans doute, je ne l’aimais pas... », « Je lui ai expliqué que cela n’avait aucune importance et que si elle désirait, nous pouvions nous marier ».
Dans le déroulement de l’histoire, Meursault vient de tuer un homme à cause de la mauvaise influence de son voisin. Pendant son jugement, l'absence de chagrin de Meursault, lors l'enterrement de sa mère, lui porte préjudice. Les jurés pensaient qu’il avait un cœur d'assassin et à cause de cela il a été condamné à mort. Et même devant sa propre mort, il ne montrait aucun sentiment.
Le niveau de difficulté du livre : Français bien écrit, parfait. L’écrivain utilise souvent des phrases avec des pronoms tels que « je l’ai lu » ou « J’y ai découpé » qui donnent au débutant des bons exemples de leur utilisation.
Mon niveau à LSC : 7
Affichage des articles dont le libellé est NOUS AVONS LU suggestions de lecture par les étudiants pour les étudiants. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est NOUS AVONS LU suggestions de lecture par les étudiants pour les étudiants. Afficher tous les articles
jeudi 1 avril 2010
Harry Potter et L'Ordre du Phénix
Titre du livre: Harry Potter et L'ordre du Phénix, publié en 2003
Auteur: JK Rowling
Le livre raconte l'histoire d'Harry Potter, un garçon qui est très connu dans le monde magique du fait que Lord Voldermort a tué ses parents quand Harry était jeune.
Dans ce volume, Lord Voldemort est revenu dans le monde magique et il a repris sa force. De plus, ses disciples, les Mangemorts, se sont organisés de nouveau et ils sont prêts à lutter contre ceux qui ont pas de 'sang pur'.
Cependant, L'ordre du Phenix s'est organisé. Cet ordre, dont font partie les amis et connaissances d'Harry, a pour but de lutter contre les Mangemorts.
Le ministre de la magie refuse catégoriquement de reconnaître que Voldemort est revenu. Ils ont donc envoyé une représentante du ministre à l'école d'Harry, Poudlard. Elle y instaure une véritable dictature. En outre, elle refuse d'enseigner aux élèves les connaissances la lutte contre la magie noire (en d'autres termes, la magie de Voldemort). Harry crée donc une organisation pour les élèves avec l'objectif de se preparer à lutter contre Vous-Savez-Qui.
L'histoire est tellement riche que je ne vais pas vous en raconter la suite.
Le livre est très bien pour apprendre le français, parce que c'est une histoire connue et de cette manière on peut se fixer sur la formulation des phrases, les expressions dans les conversations informelles, etc.
Je peux le recommander aux élèves des niveaux 5/6. Je suis au niveau 7.
Auteur: JK Rowling
Le livre raconte l'histoire d'Harry Potter, un garçon qui est très connu dans le monde magique du fait que Lord Voldermort a tué ses parents quand Harry était jeune.
Dans ce volume, Lord Voldemort est revenu dans le monde magique et il a repris sa force. De plus, ses disciples, les Mangemorts, se sont organisés de nouveau et ils sont prêts à lutter contre ceux qui ont pas de 'sang pur'.
Cependant, L'ordre du Phenix s'est organisé. Cet ordre, dont font partie les amis et connaissances d'Harry, a pour but de lutter contre les Mangemorts.
Le ministre de la magie refuse catégoriquement de reconnaître que Voldemort est revenu. Ils ont donc envoyé une représentante du ministre à l'école d'Harry, Poudlard. Elle y instaure une véritable dictature. En outre, elle refuse d'enseigner aux élèves les connaissances la lutte contre la magie noire (en d'autres termes, la magie de Voldemort). Harry crée donc une organisation pour les élèves avec l'objectif de se preparer à lutter contre Vous-Savez-Qui.
L'histoire est tellement riche que je ne vais pas vous en raconter la suite.
Le livre est très bien pour apprendre le français, parce que c'est une histoire connue et de cette manière on peut se fixer sur la formulation des phrases, les expressions dans les conversations informelles, etc.
Je peux le recommander aux élèves des niveaux 5/6. Je suis au niveau 7.
samedi 15 novembre 2008
Compte rendu du livre Petite Femme, de Romain Gary
Le livre raconte deux histoires: la première parle d'une petite femme et le deuxième, d'un couple qui habitait dans un île menacée par un ouragan. Les deux histoires sont drôles au début et tragiques à la fin.
A propos de la première nouvelle, la petite femme est venue de Paris au milieu d'un pays inconnu pour accompagner son mari qui menait la construction d'une voie ferrée avec l'aide des indigènes d'une tribu qui était très proche du logement du groupe. Ils devaient finir les travaux avant la période des pluies, mais la fille, l'unique femme du groupe, faisait tout pour attirer l'attention de son mari, ce qui troublait tout le monde. Un jour, elle a avoué vouloir connaître la tribu voisine et elle a convaincu son mari d'y aller avec un groupe armé afin de la garder. Au moment où le chef du groupe est entré dans la tente du chef de la tribu, la fille a decidé de faire une promenade seule, et à ce moment-là elle a trouvé l'endroit où la femme du chef était couchée, très malade. La fille, lui a alors donné une aspirine et la femme est morte. Personne ne s’est aperçu de rien et ils sont rentrés au logement sous une grande pluie. La nuit suivante, la tribu a envahi le logement et a pris des otages. Le chef de la tribu a dit au groupe qu'il les libérerait en échange de la femme. Celle-ci, était déjà incriminée de la mort de l’épouse du chef, aprés qu'on a trouvé la pilule dans la bouche de la femme. J’arrête l'histoire ici, il n'est pas intéressant de raconter la fin de la nouvelle!
La deuxième nouvelle parle d'un couple qui habitait sur une île à cent milles des iles Fiji. Ils n’avaient qu'un voisin qui habitait de l'autre côté de l'île. Un jour, un homme grand et fort est arrivé sur l'île en bateau. Il cherchait le mari du couple, qui était médecin. Sa femme se trouvait seule dans la maison, son mari était en rendez-vous avec le voisin. Quand l'homme a vu la femme, il n'a pas résisté et a bondi sur elle, afin de l'embrasser. Il y avait tellement temps qu'il n’avait pas vu de femme. Mais, tout à coup, il a renoncé à l'agresser et il a laissé la femme. Son mari est arrivé et ne s’est aperçu de rien, alors, il a examiné l'homme qui voulait savoir quelle était la maladie dont il souffrait. La femme a été invitée à se retirer de la maison, et après quelques minutes, l'homme est sorti de la maison et a marché vers son bateau. La femme a oublié la rage qu'elle éprouvait pour lui, après avoir vu qu'un ouragan menaçait l'ile. Elle a crié et a dit qu'il devait rester plus longtemps afin d’attendre la passage de l'ouragan. L'homme est demeuré indifférent. Il a pris son bateau et il est parti avec des vagues très fortes et des conditions épouvantables pour le bateau. La femme craignait qu'il veuille se suicider et elle est rentrée chez elle afin de demander à son mari ce qui s’etait passé entre les deux hommes... J'arrête ici!
Le livre est de lecture facile, je le conseille aux élèves des niveaux 4 ou 5. On apprend des nouveaux mots et expressions et on peut aussi comprendre plus l'humour de la culture francophone. Le livre est petit, avec soixante pages et peut être lu en deux ou trois jours sans être ennuyant! Essayez-vous!
A propos de la première nouvelle, la petite femme est venue de Paris au milieu d'un pays inconnu pour accompagner son mari qui menait la construction d'une voie ferrée avec l'aide des indigènes d'une tribu qui était très proche du logement du groupe. Ils devaient finir les travaux avant la période des pluies, mais la fille, l'unique femme du groupe, faisait tout pour attirer l'attention de son mari, ce qui troublait tout le monde. Un jour, elle a avoué vouloir connaître la tribu voisine et elle a convaincu son mari d'y aller avec un groupe armé afin de la garder. Au moment où le chef du groupe est entré dans la tente du chef de la tribu, la fille a decidé de faire une promenade seule, et à ce moment-là elle a trouvé l'endroit où la femme du chef était couchée, très malade. La fille, lui a alors donné une aspirine et la femme est morte. Personne ne s’est aperçu de rien et ils sont rentrés au logement sous une grande pluie. La nuit suivante, la tribu a envahi le logement et a pris des otages. Le chef de la tribu a dit au groupe qu'il les libérerait en échange de la femme. Celle-ci, était déjà incriminée de la mort de l’épouse du chef, aprés qu'on a trouvé la pilule dans la bouche de la femme. J’arrête l'histoire ici, il n'est pas intéressant de raconter la fin de la nouvelle!
La deuxième nouvelle parle d'un couple qui habitait sur une île à cent milles des iles Fiji. Ils n’avaient qu'un voisin qui habitait de l'autre côté de l'île. Un jour, un homme grand et fort est arrivé sur l'île en bateau. Il cherchait le mari du couple, qui était médecin. Sa femme se trouvait seule dans la maison, son mari était en rendez-vous avec le voisin. Quand l'homme a vu la femme, il n'a pas résisté et a bondi sur elle, afin de l'embrasser. Il y avait tellement temps qu'il n’avait pas vu de femme. Mais, tout à coup, il a renoncé à l'agresser et il a laissé la femme. Son mari est arrivé et ne s’est aperçu de rien, alors, il a examiné l'homme qui voulait savoir quelle était la maladie dont il souffrait. La femme a été invitée à se retirer de la maison, et après quelques minutes, l'homme est sorti de la maison et a marché vers son bateau. La femme a oublié la rage qu'elle éprouvait pour lui, après avoir vu qu'un ouragan menaçait l'ile. Elle a crié et a dit qu'il devait rester plus longtemps afin d’attendre la passage de l'ouragan. L'homme est demeuré indifférent. Il a pris son bateau et il est parti avec des vagues très fortes et des conditions épouvantables pour le bateau. La femme craignait qu'il veuille se suicider et elle est rentrée chez elle afin de demander à son mari ce qui s’etait passé entre les deux hommes... J'arrête ici!
Le livre est de lecture facile, je le conseille aux élèves des niveaux 4 ou 5. On apprend des nouveaux mots et expressions et on peut aussi comprendre plus l'humour de la culture francophone. Le livre est petit, avec soixante pages et peut être lu en deux ou trois jours sans être ennuyant! Essayez-vous!
Compte rendu du livre Journal d'un Ti-Mé- propos et réflexions, de Claude Meunier
Ce livre semblait drôle, et oui, pour ne pas être trop dure, j'avoue qu'il y a des passages où les blagues sont intéressantes, mais en général, les sens de l'humour de l'auteur ne m'a pas enchantée. Le personnage parle dans presque tous les petits articles de sa peur de mourir. Et il ne parle que de son amour du bricolage, de la délinquance de ses enfants et de la beauté douteuse de sa femme. Et tout cela dans une écriture informelle, comme si le texte avait été écrit sous forme de cahier de notes et d'idées sans pretention. Mais ces idées ont été mises dans un livre, ce que je pense être un grand gaspillage de papier et de temps, parce que je sais qu'il y a des notes personnelles vraiment intéressantes, écrites par d'autres auteurs. La lecture a été valable seulement pour l'enrichissement de mon français, mais non pour mon enrichissement humoristique. Alors, je vous souhaite meilleure chance que moi lors du choix de vos lectures!
mardi 28 octobre 2008
La dame pâle
Ce livre a été écrit par Alexandre Dumas, c'est un roman qui raconte l'histoire de deux frères et comment ils font tout pour conquérir le coeur de la belle Hedwige. Mais un frère a un secret, qui ne peut être connu seulement de nuit.
Comme toutes les histoires de vampires, cela se déroule dans le Carpathes.
Je pense que ce n'est pas un livre très difficile, mais je crois qu'il manque quelques details. L'histoire est courte, donc, c'est peut être la raison pour laquelle elle paraît un peu superficielle.
Comme toutes les histoires de vampires, cela se déroule dans le Carpathes.
Je pense que ce n'est pas un livre très difficile, mais je crois qu'il manque quelques details. L'histoire est courte, donc, c'est peut être la raison pour laquelle elle paraît un peu superficielle.
La place
Titre du livre : La place de Annie Ernaux, publié en 1983
Livre de poche, Gallimard, Collection Folio (Nr : 1722), prix 8,00 – 9,00 $CA
Résumé de l'histoire
L'écrivain a commencé a écrire le livre après la mort de son père. Le livre est un peu comme un présent pour le père (un hommage), et aussi une réflexion et une assimilation des émotions à son égard, qui sont devenues plus fortes après sa mort.
Le livre décrit les circonstances dans lesquelles l'auteur (= moi) a grandi. Celle-ci a vécu dans un village de Normandie. Son père avait été garçon de ferme comme le grand-père de l'auteur. Après la première guerre mondiale, il a travaillé comme ouvrier dans une usine où il a fait la connaissance de la mère d'Annie Ernaux.
Après leur mariage, le couple a acheté avec l'argent que le père avait gagné à l'usine, un petit café-épicerie. Les parents étaient très laborieux; ils travaillent dans leur café-épicerie 6 jours par semaine.
C'était le grand rêve du père de l'auteur que sa fille réussisse à l'école pour qu'elle soit plus heureuse que ses parents. Elle a réussi, elle est devenue professeur et ses parents étaient très fiers d'elle.
Mail le livre décrit aussi l'aliénation entre le père et sa fille. À cause de ses études et de son succès, la fille se libère du sentiment d'infériorité et de la honte qu'elle ressent à l'égard de ses parents à cause de leur origine.
Le niveau de difficulté du livre : pas difficile, on peut commencer à le lire au niveau 4
Mon niveau à LSC : 6
Impressions en général : très bonnes descriptions de la vie des parents, mais aussi des émotions de la famille
Livre de poche, Gallimard, Collection Folio (Nr : 1722), prix 8,00 – 9,00 $CA
Résumé de l'histoire
L'écrivain a commencé a écrire le livre après la mort de son père. Le livre est un peu comme un présent pour le père (un hommage), et aussi une réflexion et une assimilation des émotions à son égard, qui sont devenues plus fortes après sa mort.
Le livre décrit les circonstances dans lesquelles l'auteur (= moi) a grandi. Celle-ci a vécu dans un village de Normandie. Son père avait été garçon de ferme comme le grand-père de l'auteur. Après la première guerre mondiale, il a travaillé comme ouvrier dans une usine où il a fait la connaissance de la mère d'Annie Ernaux.
Après leur mariage, le couple a acheté avec l'argent que le père avait gagné à l'usine, un petit café-épicerie. Les parents étaient très laborieux; ils travaillent dans leur café-épicerie 6 jours par semaine.
C'était le grand rêve du père de l'auteur que sa fille réussisse à l'école pour qu'elle soit plus heureuse que ses parents. Elle a réussi, elle est devenue professeur et ses parents étaient très fiers d'elle.
Mail le livre décrit aussi l'aliénation entre le père et sa fille. À cause de ses études et de son succès, la fille se libère du sentiment d'infériorité et de la honte qu'elle ressent à l'égard de ses parents à cause de leur origine.
Le niveau de difficulté du livre : pas difficile, on peut commencer à le lire au niveau 4
Mon niveau à LSC : 6
Impressions en général : très bonnes descriptions de la vie des parents, mais aussi des émotions de la famille
Que faisons-nous pour sauver la planète ? 100 trucs pour faire votre part au quotidien
Le titre "Que faisons-nous pour sauver la planète?" peut donner l'impression que ce livre, écrit par Étienne Marquis, est un guide révolutionnaire pour sauver notre planète, avec un message un peu provocant. Mais l'auteur n'a pas l'intention de convaincre le lecteur de changer toute sa vie et de laisser tomber toutes ses habitudes. C'est plutôt le message que nous avons la possibilité d'adapter nos comportements pour les rendre plus sains. Pour ce défi il nous présente un grand choix de petits changements: les 100 trucs pour faire notre part au quotidien, qu' il nous offre en huit chapitres.
Le premier chapitre est dédié aux « trois r de base »: recycler, réutiliser et réduire à la source en général. Dans les chapitres suivants il nous donne des idées pour changer nos habitudes, par exemple dans la maison, à l'école, au bureau, au jardin ou dans les loisirs. Ensuite, dans la conclusion, on trouve la liste de toutes les 100 idées données par l'auteur où le lecteur peut cocher quelle action il a déjà réalisée, laquelle il va faire prochainement ou laquelle il fera éventuellement dans le futur.
Pour finir, il nous présente une liste d'adresses canadiennes autour du thème présenté. On est alors invité à s'informer plus…
Ce livre n'est pas difficile à lire. Premièrement, l'auteur n'a pas utilisé beaucoup d'expressions compliquées. Ensuite, les chapitres sont divisés en plusieurs textes assez courts. La grandeur des lettres a un effet plus agréable.
Je conseillerais ce livre à toutes les personnes qui sont intéressées au sujet présenté ou bien aux étudiants du niveau deux ou trois. C'est le titre du livre qui m'a beaucoup attiré . Pour moi, c'était très intéressant de découvrir qu'il y a des livres comme celui-ci, où on parle de notre santé et de notre planète – avant tout parce que même au Canada il existe beaucoup de problèmes écologiques…
Le premier chapitre est dédié aux « trois r de base »: recycler, réutiliser et réduire à la source en général. Dans les chapitres suivants il nous donne des idées pour changer nos habitudes, par exemple dans la maison, à l'école, au bureau, au jardin ou dans les loisirs. Ensuite, dans la conclusion, on trouve la liste de toutes les 100 idées données par l'auteur où le lecteur peut cocher quelle action il a déjà réalisée, laquelle il va faire prochainement ou laquelle il fera éventuellement dans le futur.
Pour finir, il nous présente une liste d'adresses canadiennes autour du thème présenté. On est alors invité à s'informer plus…
Ce livre n'est pas difficile à lire. Premièrement, l'auteur n'a pas utilisé beaucoup d'expressions compliquées. Ensuite, les chapitres sont divisés en plusieurs textes assez courts. La grandeur des lettres a un effet plus agréable.
Je conseillerais ce livre à toutes les personnes qui sont intéressées au sujet présenté ou bien aux étudiants du niveau deux ou trois. C'est le titre du livre qui m'a beaucoup attiré . Pour moi, c'était très intéressant de découvrir qu'il y a des livres comme celui-ci, où on parle de notre santé et de notre planète – avant tout parce que même au Canada il existe beaucoup de problèmes écologiques…
vendredi 11 janvier 2008
SECRET D'ÉTAT
(3 tomes: La chambre de la reine, le roi des Halles, le prisonnier masqué)
de Juliet Benzoni
C'est l'histoire de Sylvie de Valaines une petite fille de 4 ans dont la famille vient d'être assassinée. Elle est trouvée dans la forêt par un jeune garçon, François de Borbon-Vêndome, petit-fils d'Enrique IV et de Gabrielle d'Estrées, il emmène Sylvie au Château d'Anet. Là, la famille Vêndome protège Sylvie, de l'assassin de sa mère, cachée avec un autre nom et élevée parmi les Vêndome, Sylvie tombe amoureuse de François et devient mademoiselle d'honeur d'Anne d'Austriche avec qui, elle partage le secret mortel de la naissance de Louis XIV.
Niveau de difficulté: facile
Critique:
C'est un très belle histoire, pas difficile a comprendre. On peut la lire dès le niveau 4.
L'aspect particulier est la façon dont l'écrivain entrelace l'histoire de France avec les personnages inventés. Il s'agit d'une combinaison de romance, d'aventure et de mystère occasionnels. Ce sont des livres uniques et passionants.
Patricia
Niveau 6
dimanche 25 novembre 2007
Vous avez lu un livre en français!
Félicitations!
Les étudiants de LSC cherchent souvent des livres à lire en français. Présentez celui que vous avez lu. N'oubliez pas d'inclure:
- le titre, l'auteur, l'éditeur, le prix, etc.;
- un bref résumé de l'histoire;
- le niveau de difficulté (très facile, facile, un peu difficile, etc...);
- votre niveau à LSC (afin d'encourager les autres étudiants ;-)
- et vos impressions en général.
Au plaisir de vous lire!
Les étudiants de LSC cherchent souvent des livres à lire en français. Présentez celui que vous avez lu. N'oubliez pas d'inclure:
- le titre, l'auteur, l'éditeur, le prix, etc.;
- un bref résumé de l'histoire;
- le niveau de difficulté (très facile, facile, un peu difficile, etc...);
- votre niveau à LSC (afin d'encourager les autres étudiants ;-)
- et vos impressions en général.
Au plaisir de vous lire!
Inscription à :
Articles (Atom)