Compte rendu du livre Petite Femme, de Romain Gary

Le livre raconte deux histoires: la première parle d'une petite femme et le deuxième, d'un couple qui habitait dans un île menacée par un ouragan. Les deux histoires sont drôles au début et tragiques à la fin.

A propos de la première nouvelle, la petite femme est venue de Paris au milieu d'un pays inconnu pour accompagner son mari qui menait la construction d'une voie ferrée avec l'aide des indigènes d'une tribu qui était très proche du logement du groupe. Ils devaient finir les travaux avant la période des pluies, mais la fille, l'unique femme du groupe, faisait tout pour attirer l'attention de son mari, ce qui troublait tout le monde. Un jour, elle a avoué vouloir connaître la tribu voisine et elle a convaincu son mari d'y aller avec un groupe armé afin de la garder. Au moment où le chef du groupe est entré dans la tente du chef de la tribu, la fille a decidé de faire une promenade seule, et à ce moment-là elle a trouvé l'endroit où la femme du chef était couchée, très malade. La fille, lui a alors donné une aspirine et la femme est morte. Personne ne s’est aperçu de rien et ils sont rentrés au logement sous une grande pluie. La nuit suivante, la tribu a envahi le logement et a pris des otages. Le chef de la tribu a dit au groupe qu'il les libérerait en échange de la femme. Celle-ci, était déjà incriminée de la mort de l’épouse du chef, aprés qu'on a trouvé la pilule dans la bouche de la femme. J’arrête l'histoire ici, il n'est pas intéressant de raconter la fin de la nouvelle!

La deuxième nouvelle parle d'un couple qui habitait sur une île à cent milles des iles Fiji. Ils n’avaient qu'un voisin qui habitait de l'autre côté de l'île. Un jour, un homme grand et fort est arrivé sur l'île en bateau. Il cherchait le mari du couple, qui était médecin. Sa femme se trouvait seule dans la maison, son mari était en rendez-vous avec le voisin. Quand l'homme a vu la femme, il n'a pas résisté et a bondi sur elle, afin de l'embrasser. Il y avait tellement temps qu'il n’avait pas vu de femme. Mais, tout à coup, il a renoncé à l'agresser et il a laissé la femme. Son mari est arrivé et ne s’est aperçu de rien, alors, il a examiné l'homme qui voulait savoir quelle était la maladie dont il souffrait. La femme a été invitée à se retirer de la maison, et après quelques minutes, l'homme est sorti de la maison et a marché vers son bateau. La femme a oublié la rage qu'elle éprouvait pour lui, après avoir vu qu'un ouragan menaçait l'ile. Elle a crié et a dit qu'il devait rester plus longtemps afin d’attendre la passage de l'ouragan. L'homme est demeuré indifférent. Il a pris son bateau et il est parti avec des vagues très fortes et des conditions épouvantables pour le bateau. La femme craignait qu'il veuille se suicider et elle est rentrée chez elle afin de demander à son mari ce qui s’etait passé entre les deux hommes... J'arrête ici!

Le livre est de lecture facile, je le conseille aux élèves des niveaux 4 ou 5. On apprend des nouveaux mots et expressions et on peut aussi comprendre plus l'humour de la culture francophone. Le livre est petit, avec soixante pages et peut être lu en deux ou trois jours sans être ennuyant! Essayez-vous!

Compte rendu du livre Journal d'un Ti-Mé- propos et réflexions, de Claude Meunier

Ce livre semblait drôle, et oui, pour ne pas être trop dure, j'avoue qu'il y a des passages où les blagues sont intéressantes, mais en général, les sens de l'humour de l'auteur ne m'a pas enchantée. Le personnage parle dans presque tous les petits articles de sa peur de mourir. Et il ne parle que de son amour du bricolage, de la délinquance de ses enfants et de la beauté douteuse de sa femme. Et tout cela dans une écriture informelle, comme si le texte avait été écrit sous forme de cahier de notes et d'idées sans pretention. Mais ces idées ont été mises dans un livre, ce que je pense être un grand gaspillage de papier et de temps, parce que je sais qu'il y a des notes personnelles vraiment intéressantes, écrites par d'autres auteurs. La lecture a été valable seulement pour l'enrichissement de mon français, mais non pour mon enrichissement humoristique. Alors, je vous souhaite meilleure chance que moi lors du choix de vos lectures!

Reportage- Les festivals sont partout à Montréal!

Dès que je suis arrivée, en juillet 2008, je me suis aperçue que la ville était pleine de festivals pendant toute l'année. Grâce à ces événements, j'ai pu connaître un peu de la ville, me faire des amis et en même temps m'amuser!

D'abord, la semaine où je suis arrivée, à la mi-juillet, je suis allée au festival "Juste pour Rire". Ces festivités durent une semaine et on peut y voir toutes sortes des présentations d'humour gratuites dans la charmante rue Saint-Denis. C'est drôle et vraiment amusant de faire une promenade dans la rue en appréciant des blagues et des présentations artistiques pittoresques. Il y en a pour tous les goûts.

Aussi, en juillet, on peut s'amuser au festival des nuits d'Afrique, et quand j'y suis allée, j'ai fait connaissance avec la musique africaine lors d'une présentation gratuite aux environs de la station Berri Uqam.

De juillet à la fin du mois d'août, il y a ''l'International des feux'', une compétition de feux d'artifice fantastique! Moi et mes amis de LSC étions tous sur le pont Jacques Cartier et nous avons pu voir les feux qui étaient tirés depuis l'île Saint Hélène!

Aussi, en août, il y a la fête des enfants, qui a lieu dans l'île Saint-Hélène et fait sortir les familles avec leurs enfants pour une fin de semaine de célébrations! C'était incroyable de voir les familles de toutes les origines s'amusant partout dans le parc Jean Drapeau! Cette fin de semaine-là, j'ai découvert le Biosphère et le Musée Stewart, qui étaient ouverts à tous gratuitement lors de l'événement. Malheureusement, je ne suis pas allée aux autres festivals, bien qu'il y en ait deux par mois à Montréal, la ville des festivals! Quoiqu'il en soit, pendant votre séjour ici, n'hésitez pas à chercher le calendrier des festivités que Montréal vous offre!

Brasília- Brésil

• Brasília est la capitale de la République Fédérative du Brésil
• Elle est la quatrième ville plus habitée au Brésil, avec 2.600.000 habitants
  (aprés São Paulo avec 11.000.000, Rio de Janeiro, avec 6.200.000 et Salvador, avec 3.000.000)
• Brasília est la troisiéme capitale du Brésil en ses 508 d'histoire. Les deux anciénnes ont été Salvador (1549-1763) et Rio de Janeiro (1763-1960)
• Brasília est une ville qui attire attention car elle n'est pas une ville naturelle, elle a été planifiée par l'architecte Lucio Costa, qui a donné vie a son projet aprés avoir gagné un concours public promu par le gouvernement du president Juscelino Kubistchek (JK), qui a gouverné le Brésil de 1956 à 1961.
• L'architecture de la ville est connue pour sa modernité et les principaux bâtiments des trois pouvoirs (législatif, exécutif et judiciaire) sont les symboles de la ville, lesquels ont été crées par l'architecte Oscar Niemeyer. Ce dernier est un celébre architecte au brésil et au monde.
• Comme la ville n'a que 48 ans, présque la moitié de la population n'est pas née lá, ce qui representent 1,2 millions d'habitants.
• La partie qu'on peut appeler "centre ville" a la forme d'un avion, dans las ailes duquel habitent des familles de classe moyenne. Dans les fuselage de l'avion on trouve les bâtiments du gouvernement, ainsi que des sites touristiques. Dans le nez de l'avion on peut voir les principaux bâtiments du gouvernement fédéral. En face du nez de l'avion, il y a le lac Paranoá et dans l'autre côte on trouve les ambassades et les grandes maisons des politiciens et des familles riches. Les familles moins favorisées habitent dans les banlieues éloignées du centre ville.
• La region de Brasília qui a été projetée est classée comme patrimoine culturelle de l'humanité par L'UNESCO, ce qui signifie que la ville ne peut pas être modifiée sans contrôle afin d'éviter qu'elle perde sa forme d'avion. Cette mesure fait des "brasilienses" (le gens nés à Brasília) fiers de sa ville, mais cela apporte des problemes. À cause de ce cadre rigide, les familles de classe moyenne cherchent des endroits autour de Brasília pour y habiter, ce qui cause de problemes d'invasion des resources naturelles, de pollution de l'eau, ainsi qu'une croissance decontrollée des regions qui entourent l'avion.
• Voila donc un petit peu de ma ville! Voici également une video qui montre des belles photos touristiques de ma chère ville!

La dame pâle

Ce livre a été écrit par Alexandre Dumas, c'est un roman qui raconte l'histoire de deux frères et comment ils font tout pour conquérir le coeur de la belle Hedwige. Mais un frère a un secret, qui ne peut être connu seulement de nuit.

Comme toutes les histoires de vampires, cela se déroule dans le Carpathes.

Je pense que ce n'est pas un livre très difficile, mais je crois qu'il manque quelques details. L'histoire est courte, donc, c'est peut être la raison pour laquelle elle paraît un peu superficielle.

La place

Titre du livre : La place de Annie Ernaux, publié en 1983
Livre de poche, Gallimard, Collection Folio (Nr : 1722), prix 8,00 – 9,00 $CA

Résumé de l'histoire

L'écrivain a commencé a écrire le livre après la mort de son père. Le livre est un peu comme un présent pour le père (un hommage), et aussi une réflexion et une assimilation des émotions à son égard, qui sont devenues plus fortes après sa mort.

Le livre décrit les circonstances dans lesquelles l'auteur (= moi) a grandi. Celle-ci a vécu dans un village de Normandie. Son père avait été garçon de ferme comme le grand-père de l'auteur. Après la première guerre mondiale, il a travaillé comme ouvrier dans une usine où il a fait la connaissance de la mère d'Annie Ernaux.

Après leur mariage, le couple a acheté avec l'argent que le père avait gagné à l'usine, un petit café-épicerie. Les parents étaient très laborieux; ils travaillent dans leur café-épicerie 6 jours par semaine.
C'était le grand rêve du père de l'auteur que sa fille réussisse à l'école pour qu'elle soit plus heureuse que ses parents. Elle a réussi, elle est devenue professeur et ses parents étaient très fiers d'elle.

Mail le livre décrit aussi l'aliénation entre le père et sa fille. À cause de ses études et de son succès, la fille se libère du sentiment d'infériorité et de la honte qu'elle ressent à l'égard de ses parents à cause de leur origine.

Le niveau de difficulté du livre : pas difficile, on peut commencer à le lire au niveau 4

Mon niveau à LSC : 6

Impressions en général : très bonnes descriptions de la vie des parents, mais aussi des émotions de la famille

Que faisons-nous pour sauver la planète ? 100 trucs pour faire votre part au quotidien

Le titre "Que faisons-nous pour sauver la planète?" peut donner l'impression que ce livre, écrit par Étienne Marquis, est un guide révolutionnaire pour sauver notre planète, avec un message un peu provocant. Mais l'auteur n'a pas l'intention de convaincre le lecteur de changer toute sa vie et de laisser tomber toutes ses habitudes. C'est plutôt le message que nous avons la possibilité d'adapter nos comportements pour les rendre plus sains. Pour ce défi il nous présente un grand choix de petits changements: les 100 trucs pour faire notre part au quotidien, qu' il nous offre en huit chapitres.

Le premier chapitre est dédié aux « trois r de base »: recycler, réutiliser et réduire à la source en général. Dans les chapitres suivants il nous donne des idées pour changer nos habitudes, par exemple dans la maison, à l'école, au bureau, au jardin ou dans les loisirs. Ensuite, dans la conclusion, on trouve la liste de toutes les 100 idées données par l'auteur où le lecteur peut cocher quelle action il a déjà réalisée, laquelle il va faire prochainement ou laquelle il fera éventuellement dans le futur.

Pour finir, il nous présente une liste d'adresses canadiennes autour du thème présenté. On est alors invité à s'informer plus…

Ce livre n'est pas difficile à lire. Premièrement, l'auteur n'a pas utilisé beaucoup d'expressions compliquées. Ensuite, les chapitres sont divisés en plusieurs textes assez courts. La grandeur des lettres a un effet plus agréable.

Je conseillerais ce livre à toutes les personnes qui sont intéressées au sujet présenté ou bien aux étudiants du niveau deux ou trois. C'est le titre du livre qui m'a beaucoup attiré . Pour moi, c'était très intéressant de découvrir qu'il y a des livres comme celui-ci, où on parle de notre santé et de notre planète – avant tout parce que même au Canada il existe beaucoup de problèmes écologiques…

DU FUN A MONTREAL

Il y a beaucoup de choses à faire à Montréal.

Spectacles, évènements culturels, activités de loisir, excursions, visites, bars, restaurants... Partagez vos expériences de Montréal et ses alentours avec les autres étudiants!

- N'oubliez pas de poster votre article sous le libellé DU FUN A MONTREAL (dans la petite fenêtre sous celle d'édition du message).

Oui, je sais, "FUN" est un mot anglais. Mais nous sommes au Québec et le terme fait partie du vocabulaire quotidien d'ici.

Rome

Rome s'appelle aussi "la ville éternelle".

C'est la capitale de l'Italie et aussi la ville la plus fascinante d'Europe. Aujourd'hui elle compte environ 4 millions d'habitants. Elle a une histoire de plus de 3000 ans et il y a énormément de curiosités. La ville est aussi la capitale du christianisme et tous les ans la ville éternelle attire plusieurs millions des visiteurs de tout le monde.

À part les constructions de l'antiquité de Rome, on peut admirer aussi des monuments de la Renaissance et de l'époque baroque. De grands artistes comme Michelange, Raffael, Bernini et beaucoup d'autres ont laissé leurs traces dans la ville.

Rome est vraiment un enchantement parce qu'elle possède un charme très particulier, principalement la nuit, quand tous les monuments sont illuminés, par exemple: le Colisée, la fontaine de Trevi, la célébre place d'Espagne et plusieurs autres encore.

Découvrir la ville à pied en trouvant des endroits cachés est la manière idéale de la visiter. Les places plus importantes de la ville sont toujours remplies de monde. On y sent la joie de vivre. Il y a beaucoup de cafés, de marchés multicolores, et on peut y voir des scènes de la vie quotidienne.

Les Romains ou géneralment les Italiens sont bons vivants, parce qu'ils trouvent toujours le temps de profiter de "la dolce vita".

Recife

Recife est la capitale de Pernambuco, une province brésilienne. C'est un endroit idéal pour habiter ou pour visiter en vacances, parce que il y a des activités cultureles et aussi beaucoup d'endroits pour s'amuser. On peut rester dans un bar ou voir des monuments historiques, peut-être les deux en même temps. Il ne manque jamais des choses à faire, peu importe ton âge. N'oublie pas la plage, quelqu'un qui a déjà habité à côté de la mer sait que les gens autant que les sensations diffèrent d'une manière magique. Par ailleurs, il y a le carnaval. Le carnaval de Pernambuco c'est un des plus connus du monde. La culture de Pernmbuco est très spéciale, le frevo c'est un type de dance qui n'existe qu'à Recife, le maracatu et le caboclinho également.

La ville de Salvador

" Souris, tu es à Bahia!"

Salvador est une ville au Nord du Brésil. C'est la capitale de l'état de Bahia. Cette ville se trouve au bord de la mer et c'est une destination très célèbre pour les gens qui veulent s'amuser.

Il y a une culture vraiment riche avec une musique et une cuisine très particulières. Mais, le style de vie c'est le plus intéressant parce que tout le monde est chaleureux. Les différences n'importent pas mais l'ambiance de convivialité est toujours agréable.

La capitale de la gaité attire toute l'année beaucoup de touristes, principalement à cause des plages magnifiques et du carnaval qui a lieu durant l'été. Les gens qui habitent là-bas ont la réputation de faire la fête constamment. Donc, si vous allez à Salvador un jour, soyez assurés que vous serez très bien accueillis et que vous l'aimerez!

Le dernier Templier

"Le dernier Templier", de Raymon Khoury, est un roman qui raconte l'histoire d'un crime qui est arrivé dans un musée à New York, Le Musée d'Art Metropolitain. Pendant une exposition très célèbre du Vatican quatre cavaliers arrivent. Ils sont habillés de vêtements blancs avec une croix rouge au milieu et portent des masques. Ces quatres cavaliers sont entrés au musée et ont volé plusieurs choses très importantes pour l'Eglise Catholique. Une jeune archéologue qui était dans le musée pendant le vol a tout vu et a trouvé très intéressant qu'un des cavaliers ait volé seulement un objet très ancien et apparemment sans importance, et qu'il soit parti sans rien de plus - il y avait beaucoup de choses en or et des pierres précieuses. De plus, quand il a pris l'objet, il a dit quelque chose en latin que la jeune archéologue a pu entendre: "La verité va vous libérer". Après le vol, l'enquête a commencé, et la jeune femme était très interessée d'aider le FBI parce qu'elle aussi voulait savoir qui étaient les cavaliers, et ce que le cavalier voulait avec l'objet.

Mon opinion
Le livre est très intéressant et il y a beaucoup de tension parce que plusieurs personnes commencent à mourir et personne ne sait qui est l'assassin. Le livre commence avec l'histoire de Martin de Carmaux, qui était un templier au XIIIe siècle. Au début du livre nous ne savons pas pourquoi cette histoire est racontée, mais après quelques pages nous le décrouvons.

J'ai trouvé le livre excellent. Je voulais seulement lire, lire sans jamais arrêter. J'ai lu le livre en Portugais mais je pense que si je le lisais aujourd'hui en Français, je n'aurais pas de problème. La langue est très simple et l'auteur écrit très bien, alors la lecture est très facile.

NEW YORK AU NOUVEL AN

Avec quelques mois d'anticipation, nous envisagions, mon amie Patricia et moi, d'aller à New York, tout semblait parfait, tout répondait à nos souhaits, l'agence qui nous transporterait, nos réservations pour le merveilleux et à très bas prix … Nous attendions avec beaucoup d'illusions ce grand jour de notre départ, nous rêvions à ce que nous ferions dans cette très grande ville, avec l'idée, de dévorer la ville, dans ces trois jours, d'acheter tout ce dont nous aurions envie à prix ridiculement bas, nous passerions un nouvel an de rêve, personne n'aurait de meilleure nouvelle année que nous.

Finalement nous étions à la veille de notre voyage, c'était le 29 de ce mois et je suis allée accuellir mon cousin qui venait de Toronto prêt à nous accompagner au grand événement, un peu nerveux, un peu anxieux aussi mais avec de grandes attentes de ce qui se passerait dans la grande pomme, nous n'avions que New York à la bouche, en demandant toutes les cinq minutes : "Est-ce que tu as tout ce qu´il faut pour le voyage à New York ?".

Cette après-midi j'ai reçu l'appel de confirmation de l'agence de voyages, "Vous allez voyager demain à New York avec notre agence s'il vous plaît soyez ponctuel, nous vous attendons à 7:00am", hahaha comme si j'avais besoin d'un rappel pour ce voyage, manquer l'autobus : IMPOSSIBLE! Cette nuit j'ai essayé de m'endormir à l'heure habituelle, j’ai essayé d'ignorer que le lendemain je serais déjà à Broadway, mais cela m'a été très difficile puisque la présence de mon cousin me rappelait l'importance de cet évènement, puisqu'il avait voyagé de Toronto, non pour me voir, mais pour voir une femme plus importante que notre lien familial : La Statue de la Liberté. Enfin, à 2:00 du matin j'ai réussi à m'endormir, pour tout de suite être réveillée à 5:00, puisque, pour aller conquérir cette île, on a besoin de se faire belle.

Nous avions rendez-vous à la station de métro à 6:30 pour arriver tous ensemble à l'autobus. À 6:40 notre amie Iliana m'appelle en disant qu'elle déjà montée dans l'autobus, je lui ai dit que nous arriverions dans 10 minutes, et ainsi tout était parfaitement planifié, mais à 7:05 nous étions encore dans la station de métro et avec un appel d'Iliana totalement paniquée parce que les personnes de l'agence disaient que si nous n'arrivions pas dans 5 minutes ils nous laisseraient en plant, ''NOOOOOO! Je répliquais avec désespoir. Nous prenons un taxi'', et grâce à Dieu nous avons réussi à atteindre l'autobus.

Sept heures de voyage et une heure, pour manger après, nous étions enfin dans New York ou dans un point quelconque de Manhattan ou du New Jersey, l'important était d’être face à face avec Armani, DKNY, Guess, Bebe, Ralph Laurent, GAP… Ce fut un premier jour merveilleux.

Le 31 nous avons marché plus de 20 rues afin de trouver les meilleurs magasins, rien ne nous fatiguait, nous acceptions avec plaisir tout ce sacrifice à pied, tout, soit pour acheter la robe ou le pull parfait.

Le temps nous contraignait donc nous avons pratiquement couru jusqu'au point du rendez-vous massif, la 42e rue et Times. Je mourais d'émotion et de faim aussi. À 3:00pm mes pieds commençaient à me réclamer du repos, ce fut le moment où la réalité de cette célébration est apparue à mes yeux, il n'y avait pas où s'asseoir, on ne pouvait pas s'asseoir. Le froid a commencé à devenir intolérable, cela est le plus étrange de ces grandes villes, on peut être entouré de millions de personnes et on ne sent jamais la chaleur humaine. À 6:00pm mon cousin s'offrait en gentleman à sortir de cette cage pour humains avec moi, si ainsi je le voulais, et nous sommes sorti de ce camp de concentration. Les policiers nous ont prévenu que nous ne pourrions pas revenir, mon cousin leur répondit avec une grande sûreté "Mais qui voudrait revenir?".

Nous nous sommes dirigés vers un restaurant à Broadway, nous nous sommes assis (enfin) tout près du chauffage, nous avons pris de l'eau, soupé, nous sommes allés aux toilettes... À 8:00pm nous sommes revenus auTimes Square, sans aucun espoir de rentrer à nouveau dans la cage, nous célébrerions la nouvelle année assis dans une rue inconnue seulement en écoutant les cris des encagés, mais à 10:00h du soir un policier nous a permis d’entrer, nous sommes revenus au jeu avec une grand fierté, puisque nous étions ceux qui étaient sortis pour se chauffer, dîner, aller aux toilettes et étaient retournés … Enfin le grand moment est arrivé l'horloge a commencé la compte à rebours à partir de la dernière minute de 2007 ; 59, 58, 57 … .. les plus émouvants sont été les dernieres 10 un secondes 10, 9, 8, 7 … 3, 2, 1 … HAPPY NEW YEAR!!! Tout le monde s´est pris dans les bras comme une grande famille, les feux pyrotechniques ont éclairé le ciel, des confettis de mille couleurs tombaient de tous côtés, c'était une célébration magnifique qui dure juste le temps que le disque de Sinatra a duré en chantant New York, New York, et ce fut tout.

DIX HEURES, dix heures à attendre pour: combien? 5 minutes de célébration, qui dans l'euphorie ont été senties comme 5 secondes, et après cela on entend les policiers qui disent sortez sans désordre s'il vous plaît. Ils ont ouvert les cages et les gens ont commencé à sortir comme les fourmis de la fourmilière, oh Dieu je me suis senti abusée, ce n'était pas la célébration que j'attendais, mais bon au moins j'aurai le fierté de dire à chaque personne qui garde des grandes illusions de New York au Nouvel An, que j'ai été là et que ce fut mieux que ce qu´on a vu à la télé hahaha...

SECRET D'ÉTAT

(3 tomes: La chambre de la reine, le roi des Halles, le prisonnier masqué)

de Juliet Benzoni

C'est l'histoire de Sylvie de Valaines une petite fille de 4 ans dont la famille vient d'être assassinée. Elle est trouvée dans la forêt par un jeune garçon, François de Borbon-Vêndome, petit-fils d'Enrique IV et de Gabrielle d'Estrées, il emmène Sylvie au Château d'Anet. Là, la famille Vêndome protège Sylvie, de l'assassin de sa mère, cachée avec un autre nom et élevée parmi les Vêndome, Sylvie tombe amoureuse de François et devient mademoiselle d'honeur d'Anne d'Austriche avec qui, elle partage le secret mortel de la naissance de Louis XIV.

Niveau de difficulté: facile

Critique:

C'est un très belle histoire, pas difficile a comprendre. On peut la lire dès le niveau 4.

L'aspect particulier est la façon dont l'écrivain entrelace l'histoire de France avec les personnages inventés. Il s'agit d'une combinaison de romance, d'aventure et de mystère occasionnels. Ce sont des livres uniques et passionants.

Patricia

Niveau 6

Le papillon

Fiche technique:

Titre: Le papillon
Réalisateur: Philippe Muyl
Année : 2002
Acteurs principaux :
- Michel Serrault dans le rôle de Julian.
- Claire Bouanich dans le rôle d’Elsa.


Synopsis :

Une petite fille avec sa mère déménage dans un immeuble où habite un vieil homme aigri et obsédé par les papillons à cause de la mort de son fils. La petite fille, silencieuse et solitaire, se cache dans la voiture du vieil homme alors qu’il est sur le point de partir en voyage à la recherche d’une espèce rare. Ensemble, ils partagent un périple plein de belles expériences où ils apprennent l’un de l’autre et comblent leur mutuel manque d’affection.


Critique :

C’est un beau film pour des gens de tous les âges. En ce qui nous concerne, nous étudiants de français, le film est tout a fait adéquat parce que les dialogues sont faciles à comprendre et les personnages ont une diction très claire. On ne trouve pas beaucoup d’argot, seulement des expressions de la langue parlée pas très compliquées.
Au niveau personnel, j’ai adoré le film parce qu’on peut voir comment, progressivement, la cape de froideur de Julian se déchire et ses vraies sentiments sortent, comme la naissance d’un papillon. D’autre part, la force d’Elsa est impressionnante et son ingéniosité nous fait rire car elle donne une touche drôle à l’histoire.


Expressions :

Je rajoute ici quelques expressions qu’on peut trouver dans le film pour que vous ne soyez pas perdus.

En avoir marre / J’en ai marre de…
Le Macdo
Laisse tomber
Je te donne ma parole
Avoir quelqu’un sur le dos / sur les bras / dans les pattes
N’essaie pas de noyer le poisson !
Chercher une aiguille dans une botte de foin
Faire la tête
Leur amour ne tient qu’à un fil
Rouler sa bosse
Tomber des hallebardes


J’espère que vous aimerez le film ! Au revoir.

Alma.

La grève des étudiants à Montréal

Bonjour! Voici la première publication du blog des étudiants du niveau 7 à LSC Montréal.

Tout à commencé avec la grève des étudiants à Montréal. Nous voulions faire des activités différentes et notre prof nous a proposé d’interviewer des étudiants et ensuite d'écrire un article journalistique.

Premièrement, nous avons commencé à nous informer sur le sujet. Nous avons lu des articles de journaux et discuté avec le prof. Après nous avons décidé quelles questions nous voulions poser aux étudiants. Armés d’un stylo, d’un cahier et de nos questions nous sommes arrivés à la cafétéria de l’UQAM.

Nous avons rencontré certaines difficultés. Il n’était pas facile de trouver des étudiants qui avaient participé à la grève la semaine précédente. En fait, aucun des six étudiants que nous avons rencontrés à la cafétéria n’avait participé aux manifestations. Finalement, nous avons trouvé le bureau d’une association étudiante et un étudiant, qui était un des organisateurs de la grève, nous a raconté son point de vue.

Alors, ici on vous laisse l’article. Amusez-vous!


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Grève ou boycott? À vous de juger!

Est-ce que la majorité des étudiants soutiennent la grève contre l’augmentation de frais de scolarité? Tout semble indiquer que non.

À l’UQAM tout est revenu à la normale après la semaine dernière où tout était paralysé par la grève étudiante. Nous pensions, après avoir lu le journal tous les jours, que toute l’université était engagée contre l’augmentation de frais scolarité, le sous-financement du réseau postsecondaire et le plan de redressement financier pour l’UQAM. Cependant, nous avons entendu beaucoup d’opinions différentes, mais principalement, contre la grève.

La majorité des interviewés n’étaient pas d’accord avec les mesures mentionnées précédemment adoptées par le Ministère de l'éducation. Selon Jaques (28 ans), l’augmentation ne s’arrêtera pas la première année, et c’est pourquoi il pense que l’accumulation sera importante et causera des problèmes à beaucoup d’étudiants. Dans le cas particulier d’André (23 ans), un étudiant étranger, les frais de scolarité seront doubles cela lui posera trop de difficultés financières. D’autres part, il y avait des étudiants que l’augmentation ne dérangeait pas.

Concernant la violence, aucun étudiant, sauf Ralph (l’organisateur), n’était d’accord avec l’excès de violence pendant les manifestations. En effet, il pense que la violence peut attirer l’attention et donner à la grève un résultat positif. En outre, la question: “Qui a été à l’origine de la violence pendant le bed-in au Cegep du Vieux-Montréal” à produit des réponses différentes. Ralph nous a expliqué que la violence a commencé à cause de la police qui est arrivée armée et très agressive. Les policiers étaient peu aimables avec les étudiants et ont aussi arrêté des étudiants que ne faisaient rien du tout. Par contre une autre personne questionnée a dit: « A mon avis les étudiants ont commencé avec la violence, c’est pourquoi la police devait s’en mêler et arrêter des étudiants. » D’autres personnes pensaient que les deux avaient provoqué la violence et que c’était la faute de tous les deux.

Nous avons demandé ensuite aux étudiants s’ils proposaient une alternative à l’augmentation des frais scolarité, mais même si on n’est pas d’accord avec l’intention du gouvernement, personne n’a pu nous suggérer une autre solution. La question reste ouverte. Mais il y avait aussi des étudiants qui acceptaient que le coût de la vie augmente et qui pensaient que rien ne changera cette situation.

Alma et Julia,
Niveau 7

Vous avez lu un livre en français!

Félicitations!

Les étudiants de LSC cherchent souvent des livres à lire en français. Présentez celui que vous avez lu. N'oubliez pas d'inclure:
- le titre, l'auteur, l'éditeur, le prix, etc.;
- un bref résumé de l'histoire;
- le niveau de difficulté (très facile, facile, un peu difficile, etc...);
- votre niveau à LSC (afin d'encourager les autres étudiants ;-)
- et vos impressions en général.

Au plaisir de vous lire!