Les souffrances des jeunes étudiants :)

Version 2

!Attention! C'est un travail obligatoire, pas bénévole!

LA VISITE DU ''SALON EMPLOI FORMATION" PRESQUE BÉNÉVOLE

Nous sommes très motivés - c'est pourqoi nous avons décidé, non seulement de faire un cours de langue pour apprendre le français, mais aussi un stage. Par conséqunt nous passons la classe d'après-midi avec Eric qui essaie de nous y préparer...

Eric est même plus motivé que nous. Comment est-ce possible de le reconnaître?
Il a les meilleurs idées mais aussi les plus bizarres pour effectuer des experiences en parlant le français... C'est la raison pour laquelle nous nous trouvons maintenant dans la salle 220D-E et nous sommes un peu perdues...

OUI, vous avez raison- il n'y a pasde salle 220D-E à LSC... La solution: nous se sommes pas à l'école! Pourquoi pas? Ici, nous allons vous expliquer une petite digression:
Nous sommes seulement trois étudiants dans la classe d'après-midi: Yuri du Brésil et Katrin et moi d'Allemagne. Pour faire le cours d'une manière alternative, différente il est plus agréable d'avoir un petit nombre d'étudiants. Ainsi, avec seulement trois étudiants il est possible de faire des excursions. "C'est une bonne idée!"- du moins c'était ce que nous avions pensé... Maintenant nous n'en sommes plus très sûres. Et pourtant, tout a commencé de manière très anodine! Nous nous sommes promenés pour explorer la partie de Montréal près de l'école...

...mais maintenant nous sommes ici dans la salle 220D-E du "Palais des congrès de Montréal" et nous ne savons pas quoi faire...

Aujourd'hui, il y a le "Salon Emploi Formation" dans la Palais des congrès et nous sommes en plein milieu!

Avant d'avoir la possibilité de nous enfuir, nous devons surmonter les différents exercices ...
À la fin c'était pas aussi mauvais que nous avions pensé. C'était même le pied... (au moins un peu :))

PS.: Publié par Lotte mais tapé par Katrin :-)

Les souffrances des jeunes étudiants :)

Version 1

Nous sommes les trois pauvres étudiants d'Eric qui avons été jetés dans la vie réelle pour essayer de trouver un stage. Par conséquent, nous sommes allés au Salon Emploi Formation à Montréal avec de grandes attentes mélangées avec un peu de crainte, parce que nous n'avions jamais vu un salon pareil.

Quand nous sommes arrivés, à notre grand étonnement, il y avait beaucoup de gens à l'air intimidants et très proffessionnels, ce qui nous a découragé au début. En plus, à cause de la barrière linguistique nous étions mal à l'aise.

Toutefois, après quelques minutes d'orientation et avec l'aide d'Eric nous avons réussi à surmonter ces barrières. Nous étions alors prêts pour parler avec les employeurs.

En effet, notre première expérience a été assez satisfaisante, parce qu'il était facile de compredre ce que les gens disaient et nous avons même posé notre candidature à plusieurs emplois. En plus, nous avons interviewé d'autres visiteurs comme nous pour leur demander leur avis sur le salon- quel défi!- Après plusieurs reculs nous avons oublié notre timidité et commencé à attraper les gens pour leur poser nos questions.

Enfin, après avoir acquis beaucoup de nouvelles expériences et impressions, nous avons passé un après-midi très agréable dont nous avons beaucoup profité.

PS: Composé par Katrin et Yuri, tapé par Katrin, et publié par Lotte (quel beau travail d'équipe).